1 00:00:00,456 --> 00:00:01,906 - Vroeger over "DOPE-eenheid"... 2 00:00:03,415 --> 00:00:05,330 - Kom op, Malcolm, Ik ben het, Lou, man. 3 00:00:05,331 --> 00:00:09,159 - Hij is ergens anders vermoord en hier gedumpt. 4 00:00:09,160 --> 00:00:10,640 Ik wil dat je een naam voor me opzoekt. 5 00:00:10,727 --> 00:00:13,425 Lou Molenaar. Cherry Hill, New Jersey. 6 00:00:13,556 --> 00:00:16,950 Cherry Hill, New Jersey. Dat is Blackwell-territorium. 7 00:00:17,038 --> 00:00:19,344 - Je bent van laag niveau, maar jij kwam naar Philly 8 00:00:19,431 --> 00:00:21,390 denkend dat je dat zou kunnen grote baas spelen. 9 00:00:21,391 --> 00:00:24,479 - En toen heeft Blackwell jou gemaakt een aanbod dat je niet kon weigeren. 10 00:00:24,480 --> 00:00:27,570 Vertel ons alles wat er niet meer is sinds je in Philly kwam. 11 00:00:27,657 --> 00:00:30,529 Ze heeft een naam voor me achtergelaten. Stier genaamd Skully. 12 00:00:33,268 --> 00:00:37,187 - Carmen vloekt ook dat de Blackwell 13 00:00:37,188 --> 00:00:38,842 heeft een vuile agent op de loonlijst, 14 00:00:38,843 --> 00:00:40,886 iemand die hoog in de gelederen staat dat helpt 15 00:00:40,887 --> 00:00:43,324 niet alleen met de informatie over het Roth-onderzoek, 16 00:00:43,325 --> 00:00:46,937 maar helpt elk lid te identificeren van onze taskforce. 17 00:00:47,024 --> 00:00:50,549 - Kijk, Tracey, dit was onze deal, voor het geval je het vergeten bent. 18 00:00:50,680 --> 00:00:52,290 Ik heb je toen losgesneden, 19 00:00:52,291 --> 00:00:54,422 en nu geef jij mij met informatie. 20 00:00:54,423 --> 00:00:56,641 Je herinnert je er alles van de kerel die Carmen greep 21 00:00:56,642 --> 00:00:58,383 en jij laat het mij weten. 22 00:00:58,470 --> 00:01:01,517 - Eigenlijk gewoon ging daarheen om te praten. 23 00:01:01,604 --> 00:01:04,650 Waar is verdomme BB? 24 00:01:04,737 --> 00:01:07,175 - Mya, hang de telefoon op en bel de politie. 25 00:01:07,176 --> 00:01:09,306 - Laten we hierover praten buiten de politieauto. 26 00:01:09,307 --> 00:01:11,266 - Ik ga niet in geen enkele politieauto. 27 00:01:11,353 --> 00:01:12,832 Pak je verdomde handen... 28 00:01:12,919 --> 00:01:14,529 - Ik heb met de commissaris gesproken. 29 00:01:14,530 --> 00:01:17,054 Hij wil jou verlof op te nemen. 30 00:01:17,141 --> 00:01:19,751 - Wie gaat er toezicht houden? het team nu? 31 00:01:19,752 --> 00:01:22,145 - Ze hebben je vervangen met een man genaamd Sullivan. 32 00:01:22,146 --> 00:01:25,280 - Ik wil dat je aan mij rapporteert voordat je hem iets geeft. 33 00:01:25,367 --> 00:01:27,195 - Zie je dat? 34 00:01:27,282 --> 00:01:30,371 Video van onze radeloze chef. 35 00:01:30,372 --> 00:01:31,590 - Baby... 36 00:01:31,721 --> 00:01:33,810 Ik heb het aan de media doorgegeven. 37 00:01:33,897 --> 00:01:35,724 - Het is goed dat je dat gedaan hebt. 38 00:01:35,725 --> 00:01:37,552 - Brianna is bezorgd over haar beleggingen. 39 00:01:37,553 --> 00:01:38,988 - Ze verliest geld aan drugs 40 00:01:38,989 --> 00:01:40,772 omdat het een slechte gok is deze dagen. 41 00:01:40,773 --> 00:01:43,385 - B wil de bijeenkomst 's Morgens bij de club zijn. 42 00:01:43,472 --> 00:01:46,562 - Ik denk dat ik de stier zie waarmee je ruzie hebt gehad 43 00:01:46,649 --> 00:01:48,477 het magazijn uitlopen. 44 00:01:48,564 --> 00:01:49,739 Malcolm Carter? 45 00:01:50,089 --> 00:01:53,263 [Camerasluiter klikt] - De fuck? 46 00:01:53,264 --> 00:01:54,439 Oh! O, shit. 47 00:01:54,440 --> 00:01:55,526 [Geweerschoten] 48 00:01:55,527 --> 00:01:56,920 - O, shit. 49 00:01:58,878 --> 00:02:00,489 [Banden gieren] 50 00:02:01,925 --> 00:02:09,759 ? 51 00:02:09,846 --> 00:02:17,636 ? 52 00:02:17,810 --> 00:02:25,644 ? 53 00:02:25,645 --> 00:02:27,645 - Pardon, meneer. Dit is een actieve plaats delict. 54 00:02:27,646 --> 00:02:29,206 - Hé, man, dit is mijn magazijn. 55 00:02:30,432 --> 00:02:31,911 Laat me binnen, kerel. Kom op. 56 00:02:31,912 --> 00:02:33,434 - Oké, cool, maar doe het snel. 57 00:02:33,435 --> 00:02:42,705 ? 58 00:02:42,792 --> 00:02:52,018 ? 59 00:02:52,193 --> 00:03:01,332 ? 60 00:03:01,506 --> 00:03:10,820 ? 61 00:03:10,907 --> 00:03:20,177 ? 62 00:03:20,264 --> 00:03:29,491 ? 63 00:03:29,578 --> 00:03:48,292 ? 64 00:03:48,379 --> 00:03:49,519 - Wat is dat verdomme? 65 00:03:49,554 --> 00:03:51,687 [Geweervuur] 66 00:03:51,774 --> 00:03:53,036 Stap gewoon in de auto! 67 00:03:54,037 --> 00:03:55,211 Drijfveer! Drijfveer! 68 00:03:55,212 --> 00:03:56,866 - Stomme klootzakken, man! 69 00:03:56,953 --> 00:04:03,046 ? 70 00:04:05,091 --> 00:04:14,622 ? 71 00:04:14,623 --> 00:04:16,233 - ? Ik ben als een... 72 00:04:16,234 --> 00:04:18,278 ? Er is nergens Kun je je voor mij verstoppen? 73 00:04:18,279 --> 00:04:20,237 ? Is deze stad van mij? 74 00:04:20,324 --> 00:04:22,848 ? Kun je je nergens verstoppen? 75 00:04:22,935 --> 00:04:25,067 ? Ik heb ogen in de lucht? 76 00:04:25,068 --> 00:04:28,331 ? Ik sta op het punt om naar beneden te gaan, naar beneden gaan? 77 00:04:28,332 --> 00:04:30,029 ? Dus als ik je buiten zie 78 00:04:30,116 --> 00:04:33,424 ? Weet gewoon dat ik er klaar voor ben die naar beneden gaan, naar beneden gaan? 79 00:04:33,511 --> 00:04:35,644 ? Jij gaat niet over dit leven? 80 00:04:35,645 --> 00:04:37,558 - [Rappen]? Rood en blauw lichten achter je? 81 00:04:37,559 --> 00:04:39,124 ? Je weet het niet eens jezelf nog? 82 00:04:39,125 --> 00:04:41,257 ? Grappig hoe makkelijk waar je naartoe moest? 83 00:04:41,258 --> 00:04:44,043 ? Wij in de stad van snelle gesprekken, dus snel leren? 84 00:04:44,044 --> 00:04:46,436 ? Vang ze met dat vuile ding geld voordat het schoon geld is? 85 00:04:46,437 --> 00:04:48,351 ? Leer dus het jargon en leren lopen? 86 00:04:48,352 --> 00:04:50,179 ? Je wordt benaderd, compromis je? 87 00:04:50,180 --> 00:04:52,050 ? Als je niet leert praten, ben jij een verrader? 88 00:04:52,051 --> 00:04:54,270 ? Omdat jij toezicht houdt buurten waarin u woonde? 89 00:04:54,271 --> 00:04:56,969 ? Het arresteren van kingpins wetende dat je bevriend was? 90 00:04:56,970 --> 00:04:58,883 ? Jonge stier, weet je niet wanneer je moet stoppen? 91 00:04:58,884 --> 00:05:01,626 ? Totdat de rechter je tijd geeft om langer mee te gaan dan uw horloge? 92 00:05:01,627 --> 00:05:04,019 ? En terwijl jij achter de tralies zit, vervangen ze jouw plek? 93 00:05:04,020 --> 00:05:06,456 ? Het is een cyclus in dit spel of je het nu leuk vindt of niet? 94 00:05:06,457 --> 00:05:07,806 ? Vind je het leuk of niet? 95 00:05:12,985 --> 00:05:22,212 ? 96 00:05:22,299 --> 00:05:31,526 ? 97 00:05:31,613 --> 00:05:33,179 - Wat is er? Nee, gewoon openmaken. 98 00:05:33,354 --> 00:05:40,056 ? 99 00:05:47,520 --> 00:05:52,284 Ik ben er nog nooit geweest deze verbinding terwijl deze gesloten was. 100 00:05:52,285 --> 00:05:53,851 Ziet er anders uit. 101 00:05:53,852 --> 00:05:55,506 - Ik vind het wel leuk zo. 102 00:05:58,422 --> 00:05:59,502 - Waar is iedereen? 103 00:06:00,163 --> 00:06:01,991 - Malcolm is bij BB. 104 00:06:02,078 --> 00:06:04,123 Klein incidentje gehad gisteravond. 105 00:06:04,254 --> 00:06:06,343 - Ik wilde je daarover vragen. - Hoi. 106 00:06:08,911 --> 00:06:12,087 Hoi. Ik ben Zomer. - Noem me Mo. 107 00:06:12,088 --> 00:06:14,830 - Maurice, dat is de dame van Malcolm. 108 00:06:14,917 --> 00:06:16,179 - Over Malcolm gesproken, 109 00:06:16,180 --> 00:06:17,832 wat de fuck jullie twee provence doen 110 00:06:17,833 --> 00:06:19,529 op iemand schieten op mijn werkplek? 111 00:06:19,530 --> 00:06:21,662 Ik doe geen zaken tenzij ik iemand kan vertrouwen 112 00:06:21,663 --> 00:06:23,926 - [stilt] Niet nu. 113 00:06:24,013 --> 00:06:25,513 - Heb je me net tot zwijgen gebracht, nigga? 114 00:06:26,581 --> 00:06:28,886 - Maurice, ben jij dat? een godvrezende man? 115 00:06:28,887 --> 00:06:31,777 - Maak dat je hier wegkomt met die Godvrezende onzin! 116 00:06:32,325 --> 00:06:33,588 Weet je waar ik bang voor ben? 117 00:06:33,718 --> 00:06:35,098 Hoge rentetarieven, neger. 118 00:06:36,678 --> 00:06:37,940 - Gaat het? 119 00:06:40,638 --> 00:06:42,423 - Ja, met mij gaat het goed. - Goed. 120 00:06:44,599 --> 00:06:46,470 Wat doet ze hier? 121 00:06:46,557 --> 00:06:48,777 -O, zij met mij. - Nee, nee. 122 00:06:48,864 --> 00:06:50,300 Omdat ze nu bij mij is. 123 00:06:50,387 --> 00:06:52,868 - BB, het is cool. Ze niet- - Het is niet cool! 124 00:06:52,869 --> 00:06:54,782 Geen van de teven wat je meeneemt is cool. 125 00:06:54,783 --> 00:06:56,610 - Komt vandaan de koningin teef zelf. 126 00:06:56,611 --> 00:06:58,002 BB weet wat je bent in je mond stoppen 127 00:06:58,003 --> 00:06:59,569 als ze er niet is? - Wat?! 128 00:06:59,570 --> 00:07:02,094 - Wat ik weet is je kunt beter op je mond letten. 129 00:07:02,095 --> 00:07:03,878 Tenzij je het wilt zien hoe het is 130 00:07:03,879 --> 00:07:05,880 om mij kwaad te maken zo vroeg in de ochtend! 131 00:07:05,881 --> 00:07:07,099 - Mijn fout, BB. 132 00:07:09,450 --> 00:07:11,147 Kijk maar naar je teef. 133 00:07:11,148 --> 00:07:12,756 Ze heeft een nare gewoonte gekregen en weet niet hoe te praten. 134 00:07:12,757 --> 00:07:14,411 - Altijd praten... - Het is allemaal goed. 135 00:07:14,412 --> 00:07:16,456 Kijk, het zijn sowieso mijn zaken niet. 136 00:07:16,457 --> 00:07:18,370 Stuur me een sms als je klaar bent. 137 00:07:18,371 --> 00:07:23,376 ? 138 00:07:23,377 --> 00:07:24,464 - Goed! 139 00:07:24,465 --> 00:07:31,601 ? 140 00:07:31,602 --> 00:07:32,950 - Laten we nu aan de slag gaan. 141 00:07:32,951 --> 00:07:38,957 ? 142 00:07:38,958 --> 00:07:40,001 - Kom op! 143 00:07:40,002 --> 00:07:45,834 ? 144 00:07:45,921 --> 00:07:48,532 - We hebben nog steeds veel hitte op ons van de taskforce. 145 00:07:49,272 --> 00:07:50,795 En ik moet weten dat jij dat bent 146 00:07:50,882 --> 00:07:53,581 nemen de juiste voorzorgsmaatregelen met mijn geld. 147 00:07:53,582 --> 00:07:55,799 - Ik neem altijd juiste voorzorgsmaatregel, juffrouw Brown. 148 00:07:55,800 --> 00:07:58,586 - Dat is de vraag niet Ik vroeg het u, meneer Jackson. 149 00:07:58,587 --> 00:08:00,282 - Nu, alles in uw klantaccount 150 00:08:00,283 --> 00:08:01,675 is omgezet en overgedragen 151 00:08:01,676 --> 00:08:02,632 naar uw Cayman-account. 152 00:08:02,633 --> 00:08:03,982 - Dus het gaat goed met ons? 153 00:08:04,113 --> 00:08:05,163 - Heb het gedaan en gewassen. 154 00:08:05,164 --> 00:08:08,246 Maar misschien moet je het vragen deze twee klootzakken. 155 00:08:08,247 --> 00:08:09,297 - Wat vraag je? 156 00:08:09,533 --> 00:08:12,947 - Hij heeft het over die kleine situatie 157 00:08:12,948 --> 00:08:14,470 dat gebeurde buiten zijn plek. 158 00:08:14,471 --> 00:08:16,211 Zoals ik je vertelde, kwam een van die provence tegen 159 00:08:16,212 --> 00:08:17,909 van het feest gisteravond. 160 00:08:18,040 --> 00:08:19,910 Ik denk dat hij het weet waar Carmen ook is. 161 00:08:19,911 --> 00:08:22,130 Dus na deze bijeenkomst Ik ga het afhandelen. 162 00:08:22,131 --> 00:08:24,437 - [snuift, grinnikt] 163 00:08:24,525 --> 00:08:26,178 - Iets grappigs, meneer Jackson? 164 00:08:27,223 --> 00:08:29,007 - Alleen de neger die je neerschoot... 165 00:08:29,094 --> 00:08:30,618 is een verdomde agent. 166 00:08:30,705 --> 00:08:32,314 De fuck denk je dat hij was? 167 00:08:32,315 --> 00:08:33,534 - Heb je een agent neergeschoten? 168 00:08:33,621 --> 00:08:35,143 - Hij schoot als eerste. 169 00:08:35,144 --> 00:08:36,710 - Nutteloze provence. 170 00:08:36,711 --> 00:08:38,233 - Hoe weet je dat het agenten waren? 171 00:08:38,234 --> 00:08:39,495 - Ik bedoel, zijn partner probeerde mij neer te halen, 172 00:08:39,496 --> 00:08:40,976 maar ik heb het uitgespeeld. 173 00:08:40,977 --> 00:08:42,890 Ze hebben weinig over jou en nog minder op mij. 174 00:08:42,891 --> 00:08:44,675 Ze vertrokken met lege handen. 175 00:08:44,676 --> 00:08:46,284 Dat wil zeggen, tot Stom en stommer hier 176 00:08:46,285 --> 00:08:47,915 besloot hem aan te steken. - Neger! 177 00:08:47,939 --> 00:08:48,989 - Ga zitten. 178 00:08:49,811 --> 00:08:50,891 - Luister liever naar haar. 179 00:08:50,892 --> 00:08:55,119 - Nu weet je het al je bevindt je met mij op glad ijs. 180 00:08:55,120 --> 00:08:57,165 - Dat vergeet je even je neef hier zat in de gevangenis, 181 00:08:57,166 --> 00:08:58,645 Ik was hier voor jou! 182 00:08:58,646 --> 00:09:00,385 Nu bevind ik mij op dun ijs vanwege de zomer? 183 00:09:00,386 --> 00:09:02,780 - Je gedraagt je zo heeft hier iets mee te maken. 184 00:09:02,867 --> 00:09:04,129 Dat is niet het geval. 185 00:09:04,216 --> 00:09:05,522 - Man, fuck deze shit. 186 00:09:06,436 --> 00:09:07,523 - Malcolm. 187 00:09:07,524 --> 00:09:09,570 - Jij bent mijn neef. Mijn bloed. 188 00:09:09,657 --> 00:09:11,157 Je hebt veel gedaan om mijn vader te helpen, 189 00:09:11,158 --> 00:09:13,050 maar je laat dit warm worden vallen op onze familie, 190 00:09:13,051 --> 00:09:14,801 en ik zet je op het ijs, ook, neger. 191 00:09:15,837 --> 00:09:17,055 Ga hem kalmeren. 192 00:09:17,508 --> 00:09:21,668 Ik zal weer een rondje maken als de zaken afkoelen. 193 00:09:21,669 --> 00:09:23,192 Vind de reparateur. 194 00:09:24,062 --> 00:09:25,541 Ga er goed mee om. 195 00:09:25,542 --> 00:09:26,592 - Ik zal het repareren. 196 00:09:26,761 --> 00:09:33,245 ? 197 00:09:38,773 --> 00:09:47,259 ? 198 00:09:48,826 --> 00:09:50,936 - Mijn excuses voor de inbreuk, Drie-eenheid. 199 00:09:51,046 --> 00:09:52,134 Het is gewoon dat... 200 00:10:05,451 --> 00:10:07,149 - Je hebt de deal verpest. 201 00:10:07,236 --> 00:10:10,413 Ik heb ropa vieja voor je gemaakt. Ik dacht dat je het zou waarderen. 202 00:10:10,500 --> 00:10:13,546 En jij nam de deal aan die we sloten, en je hebt er helemaal over gepist. 203 00:10:13,634 --> 00:10:14,983 - Nee, Drie-eenheid. 204 00:10:15,113 --> 00:10:16,743 Ik ging naar Brianna om het haar te laten weten 205 00:10:16,744 --> 00:10:19,029 dat zaken tussen de Roths en de Serranos 206 00:10:19,030 --> 00:10:20,684 was voorbij. 207 00:10:20,771 --> 00:10:23,301 Ik ging het haar niet laten weten alles wat we bespraken. 208 00:10:24,253 --> 00:10:25,515 - Natuurlijk niet. 209 00:10:26,951 --> 00:10:28,257 Omdat je loyaal bent. 210 00:10:30,433 --> 00:10:47,624 ? 211 00:10:47,711 --> 00:10:56,198 ? 212 00:10:56,328 --> 00:10:57,634 - Ik heb geen honger. 213 00:10:57,635 --> 00:10:59,635 - Pas jezelf aan. 214 00:10:59,636 --> 00:11:06,121 ? 215 00:11:06,208 --> 00:11:08,297 Dus ik hoorde het ze was van plan je te vermoorden. 216 00:11:08,384 --> 00:11:11,474 Maar het is je gelukt om dat specifieke lot te vermijden. 217 00:11:12,562 --> 00:11:14,782 Ik heb het je verteld Brianna was een onbeleefde teef. 218 00:11:15,521 --> 00:11:18,133 - Ja, ze heeft mijn lijfwachten vermoord. 219 00:11:18,134 --> 00:11:21,135 - De lieve dame Dat was bij jou tijdens de lunch? 220 00:11:21,136 --> 00:11:22,485 - Ja. Lilith. 221 00:11:23,660 --> 00:11:25,053 En mijn chauffeur, Prado. 222 00:11:25,967 --> 00:11:27,490 - Sorry om dat te horen. 223 00:11:27,491 --> 00:11:29,273 - Kijk, ik heb het nodig om deze deal te sluiten, Trinity, 224 00:11:29,274 --> 00:11:31,146 nu meer dan ooit. 225 00:11:31,233 --> 00:11:34,243 U vertelde mij uw organisatie wist het van zich af te zetten. 226 00:11:35,628 --> 00:11:37,413 - Wat bedoel je? 227 00:11:37,414 --> 00:11:39,327 - Die jij zou nemen al mijn producten 228 00:11:39,328 --> 00:11:41,198 en dat zou je doen zorg goed voor Brianna 229 00:11:41,199 --> 00:11:43,506 voordat ze mij laat zinken naar de bodem van de rivier. 230 00:11:43,593 --> 00:12:06,659 ? 231 00:12:06,747 --> 00:12:07,797 - Open het. 232 00:12:08,836 --> 00:12:10,925 - Waarom duurt het zo lang? - Ontspan gewoon. 233 00:12:11,012 --> 00:12:13,275 Ze is waarschijnlijk gewoon... controleren op een draad. 234 00:12:13,362 --> 00:12:27,550 ? 235 00:12:27,637 --> 00:12:34,774 ? 236 00:12:34,775 --> 00:12:36,254 - Moeten we naar binnen? 237 00:12:38,866 --> 00:12:40,737 - Ontspan gewoon, yo, het is... 238 00:12:40,824 --> 00:12:44,480 Het is een gezamenlijke inspanning tussen Philly PD en Jersey PD. 239 00:12:45,873 --> 00:12:47,091 Kan niet alleen handelen. 240 00:12:50,612 --> 00:12:52,617 - Tevreden? 241 00:12:52,618 --> 00:12:53,968 - [Grinnikt] 242 00:12:54,055 --> 00:12:55,578 Lieverd... 243 00:12:55,708 --> 00:12:59,495 Er is veel voor nodig om tevreden te stellen Drie-eenheid Blackwell. 244 00:13:01,279 --> 00:13:02,585 Maar ja. 245 00:13:05,240 --> 00:13:06,290 Een deal is een deal. 246 00:13:07,372 --> 00:13:09,662 En ik zal het je niet eens vragen voor nog een korting. 247 00:13:11,289 --> 00:13:13,943 Taft zal het weten waar u het product naartoe moet verplaatsen. 248 00:13:13,944 --> 00:13:17,948 Zodra hij tevreden is, Dan halen we BB eruit. 249 00:13:18,122 --> 00:13:24,520 ? 250 00:13:24,607 --> 00:13:26,522 - Zei ze net de naam Taft? 251 00:13:29,960 --> 00:13:31,010 - Ja, dat heeft ze gedaan. 252 00:13:31,135 --> 00:13:46,237 ? 253 00:13:46,324 --> 00:13:47,804 - Schatje, ik weet het! 254 00:13:49,501 --> 00:13:50,676 Wat wil je dat ik... 255 00:13:51,852 --> 00:13:53,201 Oké. 256 00:13:53,288 --> 00:13:54,942 Wat moet ik anders zeggen? 257 00:13:54,943 --> 00:13:57,160 - [Gelukkig mobieltje] Hallo? 258 00:13:57,161 --> 00:14:05,995 ? 259 00:14:05,996 --> 00:14:07,692 Ze hing op. 260 00:14:07,693 --> 00:14:10,044 Mijn kind heeft een recital. 261 00:14:10,131 --> 00:14:11,393 Recital gehad. 262 00:14:12,350 --> 00:14:13,612 Ik dacht dat het volgende week was. 263 00:14:13,613 --> 00:14:16,310 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn één van hen ouders 264 00:14:16,311 --> 00:14:17,878 om dingen te missen voor het werk. 265 00:14:18,617 --> 00:14:19,705 Weet je? 266 00:14:20,663 --> 00:14:22,893 Ik dacht dat soort shit gebeurde alleen op televisie. 267 00:14:25,798 --> 00:14:28,410 Ik weet wie we achtervolgen. Rechts? ik gewoon... 268 00:14:28,497 --> 00:14:30,542 Ik begrijp gewoon niet waarom. 269 00:14:30,629 --> 00:14:31,935 Weet je? 270 00:14:31,936 --> 00:14:33,544 Mijn vrouw vraagt het mij de hele tijd, 271 00:14:33,545 --> 00:14:35,590 zoals, wat zijn wij hier doen, en... 272 00:14:35,591 --> 00:14:37,031 Ik heb geen antwoord voor haar. 273 00:14:37,032 --> 00:14:38,593 De helft van de tijd weet ik het niet eens 274 00:14:38,594 --> 00:14:40,551 waarom verdomme Ik ben hier deze shit aan het doen. 275 00:14:40,552 --> 00:14:43,502 - Shit, want provence kan dat niet laat de straten met rust, Wash. 276 00:14:44,078 --> 00:14:47,429 Shit, waar ik in ben opgegroeid zulke smerige buurten. 277 00:14:47,516 --> 00:14:50,258 Alleen negers zoals ik doe het in een lijkzak 278 00:14:50,345 --> 00:14:51,395 of een platencontract. 279 00:14:52,347 --> 00:14:54,637 Ik wil niet geen van die klootzakken. 280 00:14:57,265 --> 00:15:01,703 Ik werd politieagent Omdat ik het al op jonge leeftijd wist 281 00:15:01,704 --> 00:15:04,228 ze klootzakken echt door de straten rennen. 282 00:15:04,315 --> 00:15:06,752 Weet je wat ik bedoel? Shit, en ik ben... 283 00:15:06,883 --> 00:15:09,494 Ik ben goed in het politiewerk omdat... 284 00:15:09,625 --> 00:15:11,932 Ik weet hoe ik moet neerhalen die straatproven. 285 00:15:11,933 --> 00:15:13,933 Omdat ik dat ooit was een straatnigga, Wash! 286 00:15:13,934 --> 00:15:15,283 Shit. 287 00:15:15,370 --> 00:15:18,025 Dat moest ik wel zijn om hier te overleven. 288 00:15:18,112 --> 00:15:20,418 Ik moest het omschakelen Want als ik dat niet deed, 289 00:15:20,419 --> 00:15:22,376 Ik zou de klootzak zijn geweest jij zou achtervolgd hebben 290 00:15:22,377 --> 00:15:23,987 in plaats van Zeke en de Roths. 291 00:15:24,074 --> 00:15:25,815 Voel mij? - Ik voel wat jij. 292 00:15:33,344 --> 00:15:34,394 - Kom binnen. 293 00:15:37,087 --> 00:15:38,654 Wat kan ik voor je doen, Lucas? 294 00:15:38,784 --> 00:15:41,439 - Deze waren van je vader favoriete stukken. 295 00:15:41,526 --> 00:15:43,485 Ze betekenden zoveel voor hem. - Ja. 296 00:15:44,355 --> 00:15:47,097 Hij gaf mij zijn verzameling voordat hij voorbijging. 297 00:15:47,184 --> 00:15:48,577 Zeer genereus mens. 298 00:15:48,707 --> 00:15:50,448 God hebbe zijn ziel. 299 00:15:50,579 --> 00:15:51,972 - God hebbe zijn ziel. 300 00:15:53,277 --> 00:15:55,062 - Ga zitten. 301 00:15:55,149 --> 00:15:57,847 - Je vader heeft mij het geld geleend om mijn eigen plek te openen. 302 00:15:57,934 --> 00:15:59,630 Niet om hem geld te verdienen, 303 00:15:59,631 --> 00:16:02,069 om de andere gezinnen te behouden buiten ons grondgebied. 304 00:16:02,156 --> 00:16:04,566 Dat heeft hij geen enkele keer gevraagd Ik heb die opmerking goed gemaakt. 305 00:16:04,680 --> 00:16:06,421 - Laat me je even tegenhouden precies daar. 306 00:16:07,422 --> 00:16:08,989 Mijn vader was briljant. 307 00:16:09,076 --> 00:16:11,120 Maar waar heeft dat hem gebracht? 308 00:16:11,121 --> 00:16:12,992 Een kogel in de rug van het verdomde hoofd 309 00:16:12,993 --> 00:16:14,994 en een duik in de rivier. 310 00:16:14,995 --> 00:16:17,519 Dus het briefje bij hem? 311 00:16:17,606 --> 00:16:19,347 Ja. Het is tijd. 312 00:16:20,000 --> 00:16:22,741 Het moet verdomme betaald worden, met rente. 313 00:16:22,742 --> 00:16:24,742 - Je vader en ik deed niet zo zaken. 314 00:16:24,743 --> 00:16:25,793 - Ik zal je wat vertellen. 315 00:16:26,397 --> 00:16:28,138 Ik eet de vig. 316 00:16:28,225 --> 00:16:31,054 Maar het briefje, jij betaalt. Je hebt twee weken om mij te betalen. 317 00:16:31,055 --> 00:16:33,273 - Hoe krijg ik 100.000 dollar? bij jou over twee weken? 318 00:16:33,274 --> 00:16:34,797 - Niet mijn verdomde probleem. 319 00:16:34,798 --> 00:16:36,537 Je wilt het weten Wat is mijn verdomde probleem? 320 00:16:36,538 --> 00:16:38,888 Mijn familie, deze familie, behouden 321 00:16:39,019 --> 00:16:41,009 uit de straten en in het penthouse. 322 00:16:41,021 --> 00:16:42,673 Dat is mijn verdomde probleem. 323 00:16:42,674 --> 00:16:44,720 Begrijp je het, Lucas? 324 00:16:44,850 --> 00:16:47,288 Ja. Dus je had tijd om te betalen, 325 00:16:47,375 --> 00:16:49,420 nu bent u in gebreke. 326 00:16:49,507 --> 00:16:52,423 $100.000 in twee weken. 327 00:16:52,510 --> 00:16:53,903 Ga nu verdomme weg. 328 00:16:55,209 --> 00:16:56,340 Alsjeblieft. 329 00:16:57,211 --> 00:17:06,089 ? 330 00:17:06,176 --> 00:17:15,011 ? 331 00:17:15,098 --> 00:17:23,889 ? 332 00:17:24,064 --> 00:17:41,864 ? 333 00:17:41,994 --> 00:17:43,430 - Het is zaterdagavond. 334 00:17:43,431 --> 00:17:45,051 Je weet wat dat betekent, toch? 335 00:17:45,694 --> 00:17:47,174 Het is tijd om dat geld te verdienen. 336 00:17:47,261 --> 00:17:50,001 - Hetzelfde als elke avond, schat. - Ja. 337 00:17:50,002 --> 00:17:54,920 ? 338 00:17:55,007 --> 00:17:58,576 - Oh. Undercover als ik er ooit een heb gezien. 339 00:17:58,663 --> 00:18:00,230 - Probleem is... 340 00:18:00,361 --> 00:18:01,623 hij is niet de enige. 341 00:18:01,710 --> 00:18:06,584 ? 342 00:18:06,758 --> 00:18:11,720 ? 343 00:18:11,850 --> 00:18:13,330 - Jullie zien er dorstig uit. 344 00:18:13,417 --> 00:18:15,115 Wat kan ik voor je krijgen? 345 00:18:15,245 --> 00:18:16,899 - Eh, ja. Geef me drie schoten 346 00:18:16,900 --> 00:18:18,943 van je beste whisky, alsjeblieft, lieverd. 347 00:18:18,944 --> 00:18:20,120 - Deze kant op. 348 00:18:21,145 --> 00:18:24,123 Slick, drie shots whisky. 349 00:18:24,124 --> 00:18:33,263 ? 350 00:18:33,437 --> 00:18:42,751 ? 351 00:18:42,838 --> 00:18:52,108 ? 352 00:18:52,195 --> 00:19:01,465 ? 353 00:19:01,596 --> 00:19:03,424 [Onduidelijk gebabbel] 354 00:19:03,511 --> 00:19:10,692 ? 355 00:19:10,779 --> 00:19:17,960 ? 356 00:19:18,047 --> 00:19:25,314 ? 357 00:19:25,315 --> 00:19:26,365 [klop op de deur] 358 00:19:26,447 --> 00:19:33,715 ? 359 00:19:33,802 --> 00:19:41,070 ? 360 00:19:41,157 --> 00:19:48,425 ? 361 00:19:48,512 --> 00:19:50,297 - Luister naar me, boe. 362 00:19:50,427 --> 00:19:53,647 Als je een rit nodig hebt, Ik breng je zelf naar de afkickkliniek. 363 00:19:53,648 --> 00:19:56,998 Voel je mij? - Met mij gaat het goed, Mya, dat beloof ik. 364 00:19:56,999 --> 00:19:59,436 - Misschien ben je goed, maar jij bent niet schoon. 365 00:19:59,523 --> 00:20:01,090 - Ik ben gewoon bezorgd om Lou. 366 00:20:02,178 --> 00:20:03,657 - Wat maakt het verdomme uit? 367 00:20:03,658 --> 00:20:06,095 Die klootzak uit je leven nu. 368 00:20:06,182 --> 00:20:07,705 Wees slim, word schoon. 369 00:20:07,879 --> 00:20:25,245 ? 370 00:20:25,419 --> 00:20:34,079 ? 371 00:20:34,210 --> 00:20:35,907 - Tracey, heb je iets nodig? 372 00:20:35,994 --> 00:20:37,735 - Ik doe. 373 00:20:37,736 --> 00:20:39,693 Maar helaas, dat is er wel niets wat je voor mij kunt doen. 374 00:20:39,694 --> 00:20:48,093 ? 375 00:20:48,180 --> 00:20:49,312 Hoi! 376 00:20:49,399 --> 00:20:55,275 ? 377 00:20:55,362 --> 00:20:57,364 Stop met werken. 378 00:20:59,104 --> 00:21:00,280 Hé... 379 00:21:02,717 --> 00:21:04,632 Waarom leg je dit niet neer? 380 00:21:08,766 --> 00:21:10,072 - Is dat hoe je je voelt? 381 00:21:14,032 --> 00:21:15,120 - Mag ik? 382 00:21:18,210 --> 00:21:19,473 - Nou, kom hier. 383 00:21:19,560 --> 00:21:28,438 ? 384 00:21:28,612 --> 00:21:46,717 ? 385 00:21:46,804 --> 00:21:48,502 - Zoals... 386 00:21:48,589 --> 00:21:50,678 Ik had nooit gedacht dat ik deze leuk zou vinden. 387 00:21:50,765 --> 00:21:53,985 Niet in een miljoen jaar bijvoorbeeld. 388 00:21:55,509 --> 00:21:57,379 Je eet niet, schat. Alles goed? 389 00:21:59,817 --> 00:22:01,427 - Ja. Ik heb gewoon geen honger. 390 00:22:01,428 --> 00:22:08,130 ? 391 00:22:08,217 --> 00:22:14,963 ? 392 00:22:15,050 --> 00:22:17,139 - Waarom zijn we hier? 393 00:22:18,662 --> 00:22:21,448 Er zijn genoeg andere plaatsen we zouden er nu kunnen zijn. 394 00:22:21,535 --> 00:22:23,450 - Ik struikelde gewoon eerder. 395 00:22:24,625 --> 00:22:26,065 Sorry dat je die shit moest zien. 396 00:22:27,105 --> 00:22:28,193 - BB? 397 00:22:29,717 --> 00:22:31,545 - Koel het af op de club voor een minuut. 398 00:22:32,676 --> 00:22:34,306 Tenminste 'Tot deze shit is uitgedoofd. 399 00:22:36,288 --> 00:22:37,551 - Hoe zit het met Zeke? 400 00:22:39,161 --> 00:22:41,391 - Zeke en B.B., hun familie. Dat is anders. 401 00:22:42,338 --> 00:22:45,689 - Is dat zo? Ik bedoel, dacht ik jij en Brianna waren ook hecht. 402 00:22:47,299 --> 00:22:48,388 - Ik ook. 403 00:22:49,824 --> 00:22:52,114 Maar ik denk dat het geen familie is dat maakt het strak. 404 00:22:53,305 --> 00:22:54,524 Het is begrip. 405 00:22:57,962 --> 00:22:59,834 - Dus, wat is je plan nu, schat? 406 00:23:00,878 --> 00:23:01,928 - Ik heb... 407 00:23:02,706 --> 00:23:04,099 andere opties. 408 00:23:05,274 --> 00:23:07,755 Mijn nigga, Skully, zeg maar hij kan een toneelstuk samenstellen. 409 00:23:07,842 --> 00:23:09,583 Een half miljoen snel geld. 410 00:23:09,670 --> 00:23:10,720 - Een half miljoen? 411 00:23:11,628 --> 00:23:12,847 Snel geld? 412 00:23:14,283 --> 00:23:16,894 Dat klinkt zoals meer dan opties. 413 00:23:16,981 --> 00:23:20,332 - Ga rechtdoor, we gaan nog groter. 414 00:23:20,463 --> 00:23:22,573 Over wat baller-shit gesproken Ik koop in. 415 00:23:24,206 --> 00:23:25,468 - Nog meer opties. 416 00:23:25,555 --> 00:23:29,907 ? 417 00:23:29,994 --> 00:23:31,082 - Wil je rijden? 418 00:23:32,649 --> 00:23:33,997 - Waarom niet? 419 00:23:33,998 --> 00:23:42,093 ? 420 00:23:42,267 --> 00:23:50,493 ? 421 00:23:50,580 --> 00:23:58,806 ? 422 00:23:58,893 --> 00:24:00,024 - [Grinnikt] 423 00:24:00,155 --> 00:24:01,243 Ontspan, schat. 424 00:24:02,462 --> 00:24:03,842 Je zei dat je ging rijden. 425 00:24:03,854 --> 00:24:05,465 - [Grinnikt] 426 00:24:05,552 --> 00:24:06,602 Ik ben. 427 00:24:09,860 --> 00:24:11,819 - Ik moet mijn eigen ding doen voor een minuut. 428 00:24:12,602 --> 00:24:14,832 Ik kan niet afhankelijk zijn van Brianna om dit goed te maken. 429 00:24:15,823 --> 00:24:17,302 Fuck it, ik ben niet aan het trippen. 430 00:24:17,433 --> 00:24:18,873 Ik moet doen wat ik moet doen, hè? 431 00:24:19,827 --> 00:24:21,610 Als je down bent, is het cool. 432 00:24:21,611 --> 00:24:23,220 Zo niet, dan breng ik je gewoon naar huis en dubbel terug. 433 00:24:23,221 --> 00:24:24,353 Ik ben niet aan het trippen. 434 00:24:25,572 --> 00:24:26,622 Jij bent het allemaal. 435 00:24:30,794 --> 00:24:32,840 - Ja, ik ben beneden. 436 00:24:32,927 --> 00:24:34,189 Het is cool, schat. 437 00:24:35,407 --> 00:24:36,607 - Oké, kom dan. 438 00:24:37,322 --> 00:24:38,372 - Wachten. 439 00:24:38,373 --> 00:24:40,629 - Wat is er? Gaat het? 440 00:24:40,630 --> 00:24:47,507 ? 441 00:24:47,681 --> 00:24:54,688 ? 442 00:24:54,689 --> 00:24:55,731 Kom op. 443 00:24:55,732 --> 00:25:02,826 ? 444 00:25:03,000 --> 00:25:10,399 ? 445 00:25:15,404 --> 00:25:16,454 - Hé, Malcolm. 446 00:25:17,841 --> 00:25:18,891 Wat is goed? 447 00:25:19,800 --> 00:25:20,888 - Zeg eens. 448 00:25:22,846 --> 00:25:23,896 - Ga je gang, laat het hem zien. 449 00:25:27,155 --> 00:25:28,243 Dus, wat denk je? 450 00:25:29,287 --> 00:25:31,115 - Ik denk dat jullie mij allemaal aanklagen te veel. 451 00:25:31,202 --> 00:25:33,378 - Probeer er een paar. Op het huis. 452 00:25:33,465 --> 00:25:35,511 - Nee, bedankt. Ik handel gewoon, ik doe niet aan rommelen. 453 00:25:36,468 --> 00:25:38,949 - Ga je gang, probeer het. 454 00:25:39,036 --> 00:25:42,039 - Hé, het zijn zaken tussen jou en mij. 455 00:25:43,040 --> 00:25:44,563 Ik vind het leuk wat je hebt, 456 00:25:44,564 --> 00:25:46,124 Morgen kom ik de rest halen. 457 00:25:46,174 --> 00:25:47,654 - Shit, mijn neger. 458 00:25:47,655 --> 00:25:49,698 Ik probeer gewoon te kalmeren de stemming een beetje. 459 00:25:49,699 --> 00:25:51,048 Voel je mij? 460 00:25:51,049 --> 00:25:52,962 Ik laat jullie er twee maak uw zaken af. 461 00:25:52,963 --> 00:25:54,530 Schedelachtig. 462 00:25:54,617 --> 00:25:56,847 Laat het mij weten als je jongen hier wil rusten. 463 00:25:56,924 --> 00:25:58,186 Hallo, morgen naar mij. 464 00:25:58,316 --> 00:25:59,753 Je weet waar je mij kunt vinden. 465 00:26:03,931 --> 00:26:05,672 Akkoord. Hier. 466 00:26:06,586 --> 00:26:08,022 Lijkt meer jouw stijl. 467 00:26:12,766 --> 00:26:14,289 - De laatste keer dat ik je zag, 468 00:26:15,246 --> 00:26:17,204 zei je je had wat info voor mij. 469 00:26:17,205 --> 00:26:18,336 Wat heb je? 470 00:26:18,423 --> 00:26:19,923 - Het enige wat ik vond was dat het bevel was 471 00:26:19,924 --> 00:26:21,512 is efficiënter dan het straatniveau. 472 00:26:21,513 --> 00:26:23,079 - Efficiënter dan straatniveau? 473 00:26:23,080 --> 00:26:24,429 Betekent dat verdomme? 474 00:26:24,516 --> 00:26:26,430 - Het betekent de treffer op het kind van de chef 475 00:26:26,431 --> 00:26:29,346 kan van iemand afkomstig zijn dat is bij wetshandhaving. 476 00:26:29,347 --> 00:26:31,305 - Bedoel het niet voor mij zonder namen, cuz. 477 00:26:31,306 --> 00:26:34,090 - Man, ik ben ermee bezig, hond. Ik heb nog wat tijd nodig. 478 00:26:34,091 --> 00:26:35,353 - Tijd? 479 00:26:35,440 --> 00:26:37,138 Nigga, ik laat je li... - Luister! 480 00:26:37,921 --> 00:26:38,971 Kom op nu. 481 00:26:41,577 --> 00:26:43,807 Ze was op zoek naar een neger met een gouden horloge. 482 00:26:46,234 --> 00:26:47,757 - Verdomd gouden horloge. 483 00:26:49,672 --> 00:26:51,422 Elke neger die ik ken een gouden horloge gekregen. 484 00:26:51,543 --> 00:26:53,240 - Die nigga is niet zo. 485 00:26:53,241 --> 00:26:55,547 Over wat gesproken echt duur spul. 486 00:26:55,635 --> 00:26:57,288 Ik zou het misschien aan je jongen willen vragen, Zeke. 487 00:26:57,375 --> 00:26:59,160 Hij weet het misschien. - Man, fuck Zeke. 488 00:27:00,335 --> 00:27:01,815 Ik heb deze deal zelf gesloten. 489 00:27:02,859 --> 00:27:04,513 Dat kun je beter zijn de waarheid vertellen... 490 00:27:05,557 --> 00:27:07,487 voordat je eindigt zoals die laatste neger. 491 00:27:07,488 --> 00:27:09,038 Kom op. 492 00:27:09,039 --> 00:27:17,308 ? 493 00:27:17,309 --> 00:27:18,352 - Neuken! 494 00:27:18,353 --> 00:27:27,971 ? 495 00:27:28,145 --> 00:27:37,851 ? 496 00:27:37,938 --> 00:27:47,730 ? 497 00:27:47,817 --> 00:28:07,489 ? 498 00:28:09,839 --> 00:28:11,666 - Parker. Reyes. 499 00:28:11,667 --> 00:28:13,973 Bedankt voor uw akkoord om dit telefoontje op het laatste moment te doen. 500 00:28:13,974 --> 00:28:15,845 Ik hoop dat je het begrijpt de urgentie. 501 00:28:15,932 --> 00:28:17,499 - Niet echt, meneer. 502 00:28:17,586 --> 00:28:19,876 - Ik dacht aan Terrence had het allemaal onder controle. 503 00:28:19,936 --> 00:28:22,765 Ik heb hem zelfs toegestaan kies de begeleider. 504 00:28:22,852 --> 00:28:24,158 - Sullivan? 505 00:28:24,245 --> 00:28:26,334 - Ja, Sullivan, omdat... 506 00:28:26,421 --> 00:28:28,684 Ik was bang dat hij te dichtbij was. 507 00:28:28,815 --> 00:28:30,207 Na de stunt van gisteravond, 508 00:28:30,208 --> 00:28:32,165 mijn angsten over zijn vermogen om leiding te geven 509 00:28:32,166 --> 00:28:34,429 een schoon onderzoek zijn geweest... 510 00:28:34,516 --> 00:28:36,344 bevestigd. 511 00:28:36,431 --> 00:28:39,521 - Toch is Sullivan degene wie zou u moeten inlichten, meneer. 512 00:28:39,651 --> 00:28:42,045 Hij beschikt over alle gedetailleerde details van de missie. 513 00:28:42,176 --> 00:28:45,178 - Ik wil het van je horen. Jullie twee waren er vóór Sullivan. 514 00:28:45,179 --> 00:28:47,659 - Nou, dat is alles hier gedetailleerd, meneer. 515 00:28:47,747 --> 00:28:50,397 - Ik wil dat je mij stuurt zo snel mogelijk een kopie van dat bestand. 516 00:28:50,398 --> 00:28:51,575 - Je weet dat we dat niet kunnen doen. 517 00:28:51,576 --> 00:28:52,707 Het bestand bevat identiteiten, 518 00:28:52,708 --> 00:28:54,188 informatie over vier activa, 519 00:28:54,189 --> 00:28:55,971 en indien gecompromitteerd, en als het lekt, 520 00:28:55,972 --> 00:28:57,886 het zou tot zetten kunnen leiden hun leven in gevaar. 521 00:28:57,887 --> 00:29:02,457 - Daarom hebben we afgesproken om je hier vanavond te ontmoeten... 522 00:29:02,587 --> 00:29:04,720 meneer. - Probeer je mij kwaad te maken? 523 00:29:05,895 --> 00:29:08,463 - Daarom heb je ons ingehuurd... 524 00:29:08,550 --> 00:29:09,986 meneer. 525 00:29:09,987 --> 00:29:11,726 - Er zit niets in over de toestroom 526 00:29:11,727 --> 00:29:13,076 drugs de stad in? 527 00:29:13,903 --> 00:29:16,384 Niets over de voortgang op de schutter? 528 00:29:16,514 --> 00:29:17,951 - Nee, meneer. Nog niet. 529 00:29:18,038 --> 00:29:19,561 - En de lichamen gisteren? 530 00:29:19,562 --> 00:29:20,691 Denkt Sullivan? dat ze verbonden zijn 531 00:29:20,692 --> 00:29:22,433 voor de kindermoord op Watkins? 532 00:29:22,434 --> 00:29:24,565 - Dat is één theorie, maar het team is niet ter sprake gekomen 533 00:29:24,566 --> 00:29:26,436 met nog iets, op de een of andere manier. 534 00:29:26,437 --> 00:29:29,527 - Maar ze hebben aanwijzingen terwijl we spreken, loopt het naar beneden. 535 00:29:29,614 --> 00:29:31,051 - Alles wat nieuw is, komt binnen, 536 00:29:31,138 --> 00:29:33,096 Ik wil dat je mij op de hoogte houdt onmiddellijk. 537 00:29:34,315 --> 00:29:36,360 Jullie zijn de enige twee die ik kan vertrouwen. 538 00:29:36,447 --> 00:29:38,058 - We zullen het Sullivan laten weten. 539 00:29:38,145 --> 00:29:40,451 - Niet door Sullivan. Vanaf nu, 540 00:29:40,538 --> 00:29:42,497 Ik krijg mijn updates rechtstreeks van jullie twee. 541 00:29:43,933 --> 00:29:45,313 Heb je daar een probleem mee? 542 00:29:46,936 --> 00:29:49,068 - Nee, meneer. - Nee... meneer. 543 00:29:49,069 --> 00:29:50,591 - Goed. 544 00:29:50,592 --> 00:29:53,724 En houd dit gewoon tussen ons drieën. 545 00:29:53,725 --> 00:30:00,776 ? 546 00:30:00,863 --> 00:30:01,913 - Was dat verdomme? 547 00:30:01,995 --> 00:30:06,259 ? 548 00:30:06,260 --> 00:30:08,305 Stuur hem het bestand? 549 00:30:23,320 --> 00:30:30,632 ? 550 00:30:30,719 --> 00:30:38,031 ? 551 00:30:38,118 --> 00:30:45,429 ? 552 00:30:45,516 --> 00:30:47,040 - [Zucht] 553 00:30:47,127 --> 00:30:56,005 ? 554 00:30:56,179 --> 00:31:14,241 ? 555 00:31:14,328 --> 00:31:23,206 ? 556 00:31:23,380 --> 00:31:32,346 ? 557 00:31:32,433 --> 00:31:41,442 ? 558 00:31:41,529 --> 00:31:50,625 ? 559 00:31:54,368 --> 00:31:56,717 [Telefoonlijn gaat over] 560 00:31:56,718 --> 00:31:58,415 Kom op, al. 561 00:32:00,417 --> 00:32:01,941 [Zucht] Antwoord. 562 00:32:03,159 --> 00:32:05,118 [Mobiele telefoon trilt] 563 00:32:09,122 --> 00:32:10,774 - Dit kan maar beter belangrijk zijn. 564 00:32:10,775 --> 00:32:12,342 Het is zes uur in de ochtend, Koning. 565 00:32:13,256 --> 00:32:15,606 - Meneer, u vroeg het mij om aan u en alleen aan u te rapporteren. 566 00:32:16,390 --> 00:32:20,394 Maar... ik probeer niet te krijgen midden in alles, 567 00:32:20,481 --> 00:32:22,309 maar ik ben... - Maar wat? Zeg eens. 568 00:32:23,658 --> 00:32:25,588 - Ik weet wie besteld heeft de klap op uw zoon. 569 00:32:25,589 --> 00:32:28,488 Of tenminste, ik heb een aanwijzing uitzoeken waar het vandaan komt. 570 00:32:28,489 --> 00:32:30,360 - Weet je het zeker, Koning? 571 00:32:30,447 --> 00:32:31,887 Heb je alles gecontroleerd? 572 00:32:32,623 --> 00:32:33,973 - Ik heb het zelf gehoord, meneer. 573 00:32:34,886 --> 00:32:36,366 - Oké. 574 00:32:36,453 --> 00:32:37,802 - O, ik was het bijna vergeten. 575 00:32:37,803 --> 00:32:39,629 Ik stuur je langs enkele foto's. 576 00:32:39,630 --> 00:32:41,805 Gewoon toezicht, borden van mensen. 577 00:32:41,806 --> 00:32:43,547 Misschien kun je ze uitvoeren. 578 00:32:43,634 --> 00:32:45,245 - Zal doen. Bedankt, Koning. 579 00:32:45,332 --> 00:32:53,296 ? 580 00:32:53,470 --> 00:33:01,522 ? 581 00:33:01,609 --> 00:33:03,698 [Mobiele telefoon trilt] 582 00:33:30,072 --> 00:33:40,909 ? 583 00:33:40,996 --> 00:33:42,389 - Het is zondag. 584 00:33:42,476 --> 00:33:43,738 Weet je wat dat betekent? 585 00:33:46,741 --> 00:33:49,178 - Het betekent... dat ik iets ga drinken. 586 00:33:49,265 --> 00:33:53,704 ? 587 00:33:53,791 --> 00:33:55,618 - Ik ken jou. 588 00:33:55,619 --> 00:33:57,012 -O, ken je mij? 589 00:33:57,143 --> 00:33:58,796 - Hoe kan ik het vergeten? 590 00:33:58,883 --> 00:34:01,016 Vanavond geen feest, hè? 591 00:34:01,147 --> 00:34:03,453 - Kijk. Stop met het praatje. 592 00:34:03,540 --> 00:34:04,590 Waar is Zeke? 593 00:34:05,325 --> 00:34:06,804 - Zeke? 594 00:34:06,805 --> 00:34:08,849 - Ja, Zeke. Waar de klootzak? 595 00:34:08,850 --> 00:34:13,071 ? 596 00:34:13,072 --> 00:34:14,376 - Ik denk dat hij er niet is. 597 00:34:14,377 --> 00:34:16,117 - Waar is Malcolm dan? 598 00:34:16,118 --> 00:34:18,207 - BB wil jullie twee zien in haar kantoor. 599 00:34:18,294 --> 00:34:24,605 ? 600 00:34:24,606 --> 00:34:25,692 Ik heb dit. 601 00:34:25,693 --> 00:34:33,266 ? 602 00:34:33,353 --> 00:34:40,925 ? 603 00:34:41,100 --> 00:34:48,803 ? 604 00:34:52,198 --> 00:34:53,373 - Hallo, heren. 605 00:35:04,775 --> 00:35:06,705 - Deze beelden ziet er machtig bekend uit. 606 00:35:07,604 --> 00:35:09,258 - Oh, je bedoelt zoals de beelden 607 00:35:09,389 --> 00:35:12,087 dat is overal gepleisterd het nieuws van nu... 608 00:35:12,174 --> 00:35:14,480 van uw chef mijn club binnenstormen, 609 00:35:14,481 --> 00:35:15,743 iedereen bedreigen? 610 00:35:15,744 --> 00:35:18,875 Zijn dat de beelden? waar had je het over? 611 00:35:18,876 --> 00:35:19,926 Jvon? 612 00:35:20,791 --> 00:35:22,141 Ja, ik ken zijn naam. 613 00:35:24,143 --> 00:35:27,450 Maar ik denk niet dat ik dat had gedaan het genoegen u te ontmoeten. 614 00:35:27,537 --> 00:35:29,017 - Elijah Washington. 615 00:35:30,105 --> 00:35:31,915 - Het is altijd makkelijker zaken doen 616 00:35:31,933 --> 00:35:33,413 als je een naam aan een gezicht koppelt. 617 00:35:35,284 --> 00:35:36,851 - Wie zei dat we zaken deden? 618 00:35:39,245 --> 00:35:40,594 - Maurice Jackson. 619 00:35:41,247 --> 00:35:45,729 O, je kent hem vast wel als Mac Machine Mo. 620 00:35:45,816 --> 00:35:48,515 Hij werkt voor mij. Maar dat wist je. 621 00:35:48,516 --> 00:35:50,429 Anders had je dat niet gedaan probeerde zijn kont naar beneden te schudden. 622 00:35:50,430 --> 00:35:51,865 - Nou, kijk, We zijn hier niet om te verkloten 623 00:35:51,866 --> 00:35:53,388 Wat doe je met je geld, oké? 624 00:35:53,389 --> 00:35:54,956 - O, dat weet ik. 625 00:35:55,043 --> 00:35:57,273 Omdat jij en ik het allebei weten Ik ben legitiem. 626 00:35:57,306 --> 00:35:59,134 - Waar zijn Malcolm en Zeke? 627 00:35:59,221 --> 00:36:00,657 - Ze zijn er niet. 628 00:36:00,744 --> 00:36:03,269 En ik verwacht ze niet om hier binnenkort te zijn. 629 00:36:03,356 --> 00:36:05,270 - Nou, na gisteravond, 630 00:36:05,271 --> 00:36:07,838 Ik weet zeker dat je dat zou doen Zorg ervoor dat ze de stad verlaten. 631 00:36:07,925 --> 00:36:09,623 - Waarom zou ik dat doen? 632 00:36:09,710 --> 00:36:10,972 - Omdat die twee dwazen zijn 633 00:36:10,973 --> 00:36:12,494 is aan het neerhalen zoveel warmte op jou. 634 00:36:12,495 --> 00:36:14,105 Het is slechts een kwestie van tijd. 635 00:36:14,106 --> 00:36:16,933 -Praat hij altijd zo? - Zoals wat? 636 00:36:16,934 --> 00:36:18,284 - Als een verdomde agent. 637 00:36:22,157 --> 00:36:23,207 - [Grinnikt] 638 00:36:25,204 --> 00:36:27,510 - Kijk, dit is wat er gaat gebeuren. 639 00:36:28,685 --> 00:36:30,905 Als Malcolm... 640 00:36:32,820 --> 00:36:34,822 ...en Zeke... 641 00:36:34,823 --> 00:36:37,476 draai jezelf niet binnen de komende 72 uur, 642 00:36:37,477 --> 00:36:39,767 Ik en mijn jongen zijn hier Ik ga je shit afsluiten. 643 00:36:40,741 --> 00:36:43,438 We beginnen met jouw club, en... 644 00:36:43,439 --> 00:36:45,249 uiteindelijk zullen we dat doen bij je geld komen. 645 00:36:45,833 --> 00:36:49,097 72 uur begint nu, dus het is aan jou. 646 00:36:50,577 --> 00:36:51,926 - Nou, hier is het punt. 647 00:36:52,056 --> 00:36:54,233 Ik ben niet zoals Zeke of Malcolm. 648 00:36:55,059 --> 00:36:57,061 Zeker, ik ben een stoere teef, 649 00:36:57,192 --> 00:36:59,020 maar ik zorg voor mijn gezin. 650 00:36:59,107 --> 00:37:02,023 En als ze het verpesten, in tegenstelling tot hen, 651 00:37:02,153 --> 00:37:05,635 Ik weet wanneer het tijd is om in te grijpen en dingen op te lossen. 652 00:37:05,766 --> 00:37:07,768 Hoe denk je Ik weet wie je bent? 653 00:37:09,596 --> 00:37:12,076 Ja, dat zul je merken dat ik veel weet. 654 00:37:12,903 --> 00:37:14,601 Ik weet van de D.O.P.E. Eenheid. 655 00:37:16,080 --> 00:37:17,691 Ik weet wat je tegen mij hebt. 656 00:37:18,605 --> 00:37:21,389 Ik weet wat je hebt op Trinity Blackwell. 657 00:37:21,390 --> 00:37:23,218 Carmen Serrano. 658 00:37:24,175 --> 00:37:26,265 Ja, ik weet genoeg. 659 00:37:27,178 --> 00:37:31,139 Maar wat je nodig hebt jezelf af te vragen is: "Hoe... 660 00:37:31,226 --> 00:37:33,533 Weet zij dat allemaal?" 661 00:37:33,620 --> 00:37:35,665 Omdat ik mijn zaken regel. 662 00:37:36,449 --> 00:37:39,539 Nu, misschien wil je nadenken daarover als je naar buiten loopt, 663 00:37:39,626 --> 00:37:40,714 heren. 664 00:37:40,840 --> 00:37:42,889 - Laten we rollen. 665 00:37:42,890 --> 00:37:52,291 ? 666 00:37:52,378 --> 00:37:54,030 - Het is 72 uur. 667 00:37:54,031 --> 00:37:58,644 ? 668 00:37:58,645 --> 00:38:00,516 Heb je een vergunning voor deze shit? 669 00:38:00,603 --> 00:38:01,822 - Ik ben een bedrijfseigenaar. 670 00:38:02,649 --> 00:38:03,824 Wat denk je? 671 00:38:03,911 --> 00:38:05,608 En dat is mijn hoofd van de beveiliging. 672 00:38:05,739 --> 00:38:07,306 Wat is er aan de hand, rechercheurs? 673 00:38:07,393 --> 00:38:09,264 Niet gewend om druk te voelen? 674 00:38:09,395 --> 00:38:10,787 Ga nu verdomme weg. 675 00:38:10,961 --> 00:38:16,402 ? 676 00:38:16,489 --> 00:38:18,141 Het is jammer. 677 00:38:18,142 --> 00:38:19,840 Het was een trage zondag. 678 00:38:19,927 --> 00:38:21,917 Had alle meisjes kunnen hebben aan jezelf. 679 00:38:21,929 --> 00:38:23,582 - Ik ga Mya nu halen. 680 00:38:23,583 --> 00:38:29,370 ? 681 00:38:29,371 --> 00:38:32,635 - Bel Zeke. Zeg hem dat het tijd is dat hij hun rommel opruimt. 682 00:38:32,636 --> 00:38:35,594 En ontdek alles wat je kunt over die twee klootzakken. 683 00:38:35,595 --> 00:38:39,512 ? 684 00:38:39,599 --> 00:38:41,529 - Dat kreng Ik heb er de ballen niet voor, man. 685 00:38:43,037 --> 00:38:44,343 Man, geen verdomde kans. 686 00:38:44,344 --> 00:38:46,213 Ze trekt niet geen verdomde trigger. 687 00:38:46,214 --> 00:38:47,780 - Ik weet het niet, man. Ik probeer erachter te komen 688 00:38:47,781 --> 00:38:49,957 wie geeft informatie naar onze eenheid. 689 00:38:51,175 --> 00:38:52,699 - Het moet aan de binnenkant zitten. 690 00:38:54,527 --> 00:38:55,832 - Zeg je dat het een agent is? 691 00:38:58,531 --> 00:38:59,619 - Wie nog meer? 692 00:39:02,143 --> 00:39:03,449 - Verandert alles. 693 00:39:05,538 --> 00:39:06,800 - Laten we wat spullen bestellen. 694 00:39:06,887 --> 00:39:13,372 ? 695 00:39:13,373 --> 00:39:15,285 - [Rappen] ? Zie je het geld roepen? 696 00:39:15,286 --> 00:39:17,244 ? Dus ik neem op op de eerste bel? 697 00:39:17,245 --> 00:39:19,333 ? Jullie provence praten gewoon, Ik heb echt duivels gediend? 698 00:39:19,334 --> 00:39:21,683 ? Daarom voel je druk als ik aan het opnemen ben? 699 00:39:21,684 --> 00:39:24,251 ? Ik heb naar deze provence gekeken seks hebben terwijl ik honger had? 700 00:39:24,252 --> 00:39:25,600 ? Kijk, waar ik vandaan kom, tijdens Kerstmis? 701 00:39:25,601 --> 00:39:27,516 ? Het is geen kousengedoe 702 00:39:27,517 --> 00:39:29,735 ? Nu kostte het een mobiele telefoonrekening voor LP, gewoon om mij in de rij te zetten? 703 00:39:29,736 --> 00:39:31,345 ? Daarom haat ik als jongens over brood praten? 704 00:39:31,346 --> 00:39:33,217 ? Maar heb je zeker niet zoveel? 705 00:39:33,218 --> 00:39:35,262 ? Slaap met de AR naast je mijn bed om slapeloosheid te genezen? 706 00:39:35,263 --> 00:39:37,177 ? Ik ben op het spel als een analist? 707 00:39:37,178 --> 00:39:39,614 ? Het land in en uit in een vliegtuig cannabis verbergen? 708 00:39:39,615 --> 00:39:41,268 ? Mijn likeurwijn verbruik verdrievoudigd? 709 00:39:41,269 --> 00:39:42,791 ? Sinds de dood van activisten? 710 00:39:42,792 --> 00:39:44,794 ? Dagelijks met de handen en vuisten? 711 00:39:44,795 --> 00:39:46,708 ? Geen runnin, we gaan omhoog in de peilingen zoals presidentskandidaten? 712 00:39:46,709 --> 00:39:48,999 ? Mijn maniertjes zijn zeer uniek op zijn zachtst gezegd? 713 00:39:49,000 --> 00:39:51,713 ? Wordt opgeborgen door extra discreet, dit is niet het minste? 714 00:39:51,714 --> 00:39:53,454 ? Niggas kunnen niet concurreren, vooral met rappers? 715 00:39:53,455 --> 00:39:54,978 ? Mijn echte cadeau? 716 00:39:54,979 --> 00:39:56,239 ? Controleer de muziek, Gaan ze het je vertellen? 717 00:39:56,240 --> 00:39:58,068 ? Slap zoals Will Smith? 718 00:39:58,069 --> 00:39:59,721 ? Ik ken hun geschiedenis, hoofdstukken werden getrokken door winnaars? 719 00:39:59,722 --> 00:40:01,724 ? Ik ben aan het stapelen tot en met december? 720 00:40:01,725 --> 00:40:03,377 ? Trappin' als twee verdedigers, dat is gewoon hoe het gaat? 721 00:40:03,378 --> 00:40:05,336 ? Mijn zakken zwollen op van de opbrengst? 722 00:40:05,337 --> 00:40:08,034 ? Er is niets kapot gegaan hier, maar het telefoonscherm? 723 00:40:08,035 --> 00:40:09,557 ? Toch kan ik nog steeds zien het geld roept? 724 00:40:09,558 --> 00:40:11,386 ? Dus ik neem op op de eerste bel? 725 00:40:11,387 --> 00:40:13,996 ? Jullie provence praten gewoon, Ik heb echt duivels gediend? 726 00:40:13,997 --> 00:40:16,346 ? Daarom voel je druk als ik aan het opnemen ben? 727 00:40:16,347 --> 00:40:18,747 ? Ik zag hoe deze provence dat deden seks terwijl ik honger had...? 728 00:40:18,748 --> 00:40:23,298 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0